Ze ligt niet op de kamer waar ik eergisteren afscheid van haar nam. Even schrik ik…het zal toch niet? Gelukkig vertelt de dame aan de balie dat ze van kamer gewisseld is, nu op een kamer alleen. Daar vind ik Waranya slapend. Haar gezicht is smaller geworden, ik zie dat ze is afgevallen. Stilletjes zet ik mijn tas neer en dan opent ze meteen al haar ogen. ‘Hai,’ zeg ik zachtjes. Ze lacht me toe en gaat wat rechterop zitten. We spreken altijd in een mix van Engels en Nederlands en ze vertelt me dat het not good gaat. Ik zie een groot apparaat op haar borst onder haar pyjama hangen en wil weten hoe het nu met haar is. Ze moet geopereerd worden, volgende week in het UMC. Meer weet ze zelf eigenlijk ook niet. Maar ik heb een big problem mevrouw, ik moet hot hebben, zegt ze en ze maakt een gebaar met haar vingers. Ik zit met mijn gedachten nog bij haar operatie en begrijp eerst niet wat ze bedoelt. Hot! Zegt ze nog een keer gedecideerd. Het eten hier smaakt nergens naar and I can’t eat it. Aha, ze wil eten, haar eigen soort eten.
Waranya is een alleenstaande oudere vrouw die zeer geïsoleerd leeft. Ze heeft weinig grip op haar leven, waardoor haar wantrouwen jegens alles en iedereen groot is. Ze vertrouwt haar advocaat, haar huishoudelijke hulp en mij. Omdat ze geen grip op bijvoorbeeld haar financiën kan krijgen, heeft ze snel het idee dat ze bedonderd wordt. Daarom spant ze rechtszaken aan om alles en iedereen ter verantwoording te roepen. Sporadisch is dat terecht, vaker niet. Ik vind het vermoeiend en soms irritant om keer op keer haar proberen zaken uit te leggen die ze niet vat, of waar ze het niet mee eens is. Af en toe betrap ik mezelf op ongeduld, op lood in mijn schoenen als ik weer naar haar toega voor onze tweewekelijkse afspraak. Maar nu zie ik een kleine, kwetsbare vrouw bij wie niemand op bezoek komt, terwijl ze al een week in het ziekenhuis ligt.
Are you mad at me? Vraagt ze me opeens. Nee, hoe kom je daar nu bij? antwoord ik geschrokken. ‘Omdat alle mensen die ik om hulp vraag boos worden dat ik zoveel vraag. En dan niet meer komen,’ is haar antwoord. ‘Ik ben niet boos,’ verzeker ik haar. ‘Vraag maar.’
En dus fiets ik even later door de stad op zoek naar een Thais restaurant dat ’s middags om 16.00 uur al open is en speur ik naar badslippers zodat ze niet meer op blote voeten hoeft te douchen. Dat was er nu nodig, dus dat is wat ik nu voor haar zal doen. Ze heeft me op het hart gedrukt niet alleen maar eten voor haar te kopen, maar ook voor mezelf. Toen ik protesteerde zei ze: if yóu don’t eat, Í don’t eat.
Bij terugkomst vind ik op de gang van de afdeling borden en bestek en in haar kamer dek ik de tafel. Ze maakt de bak met Thaise groentemix open, drukt met een lepel de grote stukken aan de kant en zegt teleurgesteld: no red juice, this is not hot. ‘Maar ik heb gevraagd om hot, hot, hot,’ zeg ik lachend., ‘probeer het eerst maar eens.’ Ik ben blij dat ik weer een beetje van Waranya zie die goed weet wat ze wil. Op een halve rode peper kauwend, ontstaat er een glimlach op haar gezicht: mmm yes, bit hot, good. Samen delen we de maaltijd. Ik houd het uiteraard bij de nasi, want de groentemix is veel te scherp voor mij. Ze zit werkelijk te bunkeren en ik realiseer me dat ze echt honger heeft. We spreken over haar eetgewoonten thuis wat niet in de buurt komt van de aardappels of de boterham met jam die ze in het ziekenhuis voorgeschoteld krijgt. When I was in the ambulance…, begint ze opeens terwijl ze door eet, en daar komen haar verhalen. Dat ze wist dat het er niet goed uit zag, dat alle apparaten piepten, dat de dokter nu ook geen garanties kan geven. Dat ze niet bang was omdat een broeder haar geruststelde.
Ik ben very happy, zegt ze als ze een ongelooflijke hoeveelheid eten heeft weggewerkt. I can sleep tonight, because I’m not hungry. Wat over is, zet ik in de koelkast op de gang en ik vertel haar dat ze morgen kan ontbijten, luchen en dineren met Thais eten, net als thuis. Morgen gaan we bellen en dan kom ik overmorgen weer, met een nieuwe lading eten, beloof ik haar.
Heleen Heidinga, buurtpastor Stichting Buurtpastoraat Utrecht

